Финский язык

Материал из Науки — свободной энциклопедии.

Фи́нский язы́к (финск. suomi, suomen kieli, швед. finska) — относится к прибалтийско-финской ветви финно-угорской семьи (точнее, группы) языков и классифицируется как агглютинативный язык. Финно-угорские языки и самодийские языки (энецкий, ненецкий, нганасанский, селькупский) составляют уральскую языковую семью.

Письменность создана на основе латиницы (см. финский алфавит).

[править] Распространение

На финском языке говорит большинство населения Финлядии (92%), а также этнические финны, живущие вне пределов Финляндии — в Швеции и Норвегии, среди финской диаспоры в США, Эстонии, России. Финский язык является официальным языком Финляндии, а также официально признанным языком меньшинств в Швеции (как стандарт финского языка, так и меянкиели — финский в шведской области Турнедален). Большинство российских финнов составляют ингерманландцы, переселившиеся в XVII веке на территорию современной Ленинградской области. Также этнические финны живут в Карелии.

[править] История

Считается, что прибалтийско-финские языки произошли от протофинского языка, от которого отделился язык Саами в 1500—1000 до н. э. Протофинский язык имеет три диалекта: северный, южный и восточный. Позднее, около I столетия, прибалтийско-финские языки разъединились, но сохранили влияние друг на друга. Восточно-финские диалекты произошли от восточного протофинского языка и имеют особенности, характерные для него. Эстонский язык больше повлиял на юго-западные диалекты.

Язык ингерманландских финнов относится к восточным диалектам финского языка. В прошлом выделялись говоры: эвремейский, саваккокский, говоры западной Ингерманландии, подвергшиеся влиянию водского и ижорского языков.

[править] Общие структурные черты и общая лексика

В структурных чертах финно-угорских языков иностранец легко узнает особенности финского языка: прежде всего, при склонении слов к ним добавляются окончания, имеющие грамматические функции, и не используются предлоги, как в большинстве индо-германских языков. Например:

• auto (ауто) — машина;
• auto-lla (ауто-лла) — на машине;
• auto-ssa (ауто-сса) — в машине;

Обилие падежных окончаний в финском языке часто рассматривают как специфическую особенность, объединяющую финский и венгерский. В венгерском языке падежных окончаний примерно двадцать, а в финском — 15. В обоих языках их количество значительно увеличилось по сравнению с праязыком, но основные элементы этой системы восходят к древним падежным окончаниям финно-угорского праязыка. К особенностям видоизменения слов относятся личные окончания глаголов при спряжении, например:

• tanssi-a (тансси-а) — танцевать;
• tanssi-n (тансси-н) — я танцую;
• tanssi-t (тансси-т) — ты танцуешь;
• hän tanssi-i (хян тансси-и) — он/она танцует;
• tanssi-mme (тансси-мме) — мы танцуем;
• tanssi-tte (тансси-тте) — вы танцуете;
• he tanssi-vat (хе тансси-ват) — они танцуют;

А также, притяжательные суффиксы, происходящие из тех же основных элементов, например:

• auto
• auto-ni (ауто-ни) — моя машина;
• auto-si (ауто-си) — твоя машина;

И, к тому же, соединяющиеся с падежными окончаниями:

• autollani (аутоллани) — на моей машине;
• autollasi (аутолласи) — на твоей машине;

Эти черты — общие для всех финно-угорских языков.

Говоря о корнях и строительных элементах финского языка, можно в целом сказать, что он является смесью восточных и западных элементов. Подавляющая часть лексики состоит, помимо сформированных на основе самобытной лексики новых слов, производных и сложных слов, прежде всего из слов, заимствованных из западных индоевропейских языков. Западные индоевропейские языки, от прагерманского и древнескандинавского до современных германских языков и общеевропейского языкового наследия, повлияли не только на лексику, но и на структуру языка, унифицируя древние синтаксические структуры финского языка с европейскими образцами. Следовательно, финский язык имеет восточную основу, но западную поверхность.

[править] Ссылки

• Страница финского на портале Ethnologue
• Страница финского в языковом проекте Ильи Франка
• Бесплатный онлайновый финско-русско-финский словарь, ок. 38 000 слов, Словарное издательство ЭТС (Электронные и Традиционные Словари) и Polyglossum
• Финско-русские и русско-финские словари Polyglossum Словарного издательства ЭТС (Электронные и Традиционные Словари). Общелексические, политехнические, по финансам и экономике, по деталям машин, по автотехнике (с английскими эквивалентами), по метрологии (с английскими эквивалентами), по вычислительной технике и т.п.
• Форум любителей финского языка

</div>

Шаблон:Языки и диалекты Швеции

Шаблон:Финно-угорские языки

<span id="interwiki-de-fa" /> <span id="interwiki-fi-fa" />af:Fins an:Idioma finés ang:Finnisc sprǣc ar:لغة فنلندية az:Fin dili be:Фінская мова bg:Фински език bn:ফিনীয় ভাষা br:Finneg ca:Finès cs:Finština cv:Финн чĕлхи da:Finsk (sprog) de:Finnische Sprache ee:Finnish el:Φινλανδική γλώσσα en:Finnish language eo:Finna lingvo es:Idioma finés et:Soome keel eu:Finlandiera fi:Suomen kieli fiu-vro:Soomõ kiil fr:Finnois fy:Finsk ga:Fionlainnis gl:Lingua finesa he:פינית hr:Finski jezik hsb:Finšćina hu:Finn nyelv id:Bahasa Finlandia io:Finlandana linguo is:Finnska it:Lingua finlandese ja:フィンランド語 ka:ფინური ენა ko:핀란드어 kw:Finnek la:Lingua Finnica li:Fins lmo:Fínich lt:Suomių kalba lv:Somu valoda mk:Фински јазик ms:Bahasa Finland nah:Fintlātlahtōlli nds:Finnsche Spraak nl:Fins nn:Finsk språk no:Finsk språk pl:Język fiński pt:Língua finlandesa ro:Limba finlandeză se:Suomagiella sh:Finski jezik simple:Finnish language sk:Fínčina sl:Finščina sr:Фински језик sv:Finska th:ภาษาฟินแลนด์ tr:Fince ug:فىنلاندىيە تىلى uk:Фінська мова zh:芬兰语