ФЭНДОМ


Федр (лат. Phaedrus, ок. 15 до н. э. в Македонии — ок. 50 н. э.) — римский баснописец. Переводил басни Эзопа и подражал им.

Федр был рабом, отпущенным на волю («вольноотпущенник Августа»). В молодости он прибыл в Рим; выучился латинскому языку и стал сочинять басни в которых, по его словам, «рабы выражали свои чувства, не осмеливаясь сказать открыто то, что хотели».

До нас дошло пять книг, заключающих 120 басен Федра. Они написаны латинским ямбическим шестистопником (сенарием). В основном, это переводы басен Эзопа, но также и собственные басни «в духе Эзопа».

Политическая сатира присутствует лишь в первых двух книгах басен с явными намеками на императора Тиберия и его правление, на могущественного временщика этой эпохи Сеяна (басня «Солнце, которое хочет жениться») и др. Однако после каких-то «перипетий», Федр смиряется и начинает заискивать перед богатыми.

Федр считается чересчур прозаичным в своих баснях, с обеднёнными образами, с краткостью изложения, которую он, правда, считал «душою басни». Басни считались презренным низким жанром в литературных кругах кругах императорского Рима.

В средние века басни Федра были утрачены, но в конце XVI в. наследство Федра было опубликовано и подлинность его удостоверена.

Среди переводчиков Федра на русский язык — И. С. Барков и М. Л. Гаспаров.

Библиография Править

  • Федр. Басни. В издании: "Хрестоматия по античной литературе. В 2 томах". Для высших учебных заведений. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М., "Просвещение", 1965
  • Федр. Басни на русск. яз. перев. с приложен. латинского текста Ив. Баркова (СПБ, 1787, 2-е изд.);
  • Федр. Басни вместе с баснями Эзопа, с франц. (М., 1792, и 2-е изд., 1810), латинский текст, с объяснениями Н. Ѳ. Кошанского (СПБ, 1814, 2-е изд., СПБ, 1832);
  • Федр. Басни с объяснениями В. Классовского и словарем А. Ладинского (СПБ, 1874);
  • Веркгаупт Г., Пособие к чтению и изучению Федра (с латинск. текстом, М., 1888).
  • D. Bassi, Torino, 1921, и J. P. Postgate, Oxford, 1920;
  • Статьи Л. А. Миллера в ЖМНП, 1874, № 5 («De Ph. et Aviani fabulis»), 1875, № 4 («Ph. fabulae XX»), 1876, № 1 («О разрешении арзиса у Федра»), 1876, № 4 («De emendandis Ph. fabulis»);
  • Schanz M., Geschichte der römischen Literatur…, 3 Aufl., Tl. II, 2 Hälfte, München, 1913;
  • Нажотт Е., История латинской литературы, перевод З. Н. Шамониной, Москва, 1914, стр. 504—507.


СсылкиПравить

Wikisource-logo
В Викитеке есть тексты по теме
Федр

en:Phaedrus fr:Phèdre (écrivain) it:Fedro la:Phaedrus hu:Phaedrus nl:Phaedrus pl:Fedrus pt:Fedro sv:Faedrus

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики