Ланго (фр. langue — язык) — искусственный международный язык, созданный в 2003 году. Данный проект является попыткой создать новый язык международного общения.
Алфавит[]
Фонетическая система ланго состоит из 5 гласных и 20 согласных фонем. Ударение всегда падает на предпоследний слог. Графика базируется на латинице. Диакритические знаки не используются, но присутствуют сочетания букв для обозначения одной фонемы: ch для [ч] и sh для [ш].
| Буква | Название | Чтение | Буква | Название | Чтение |
|---|---|---|---|---|---|
| A | a, а | а | M | em, эм | м |
| B | be, бэ | б | N | en, эн | н |
| C | ce, цэ | перед e и i – как ц, в остальных случаях – к | O | o | о |
| D | de, дэ | д | P | pe, пэ | п |
| E | e, э | э | Q | cu, ку | используется только в сочетании с u, qu = кв |
| F | ef, эф | ф | R | er, эр | р |
| G | ge, гэ | г | S | es, эс | между двух гласных – з, в остальных случаях – с |
| H | ha, ха | как английский звук [h] | T | te, тэ | т |
| I | i, и | как й рядом с гласной, в остальных случаях как и | U | u, у | как у, после q читается как в |
| J | je, жэ | ж | V | ve, вэ | в |
| K | ca, ка | используется только перед e и i, читается – к | X | ix, икс | кс |
| L | el, эл | л | Z | ze, зэ | з |
Существительное, прилагательное и наречие[]
Части речи в ланго подобны частям речи в романских языках. Как и в эсперанто, в ланго каждая часть речи имеет характерное окончание. Особенностями ланго является отсутствие артикля у существительного, а также отсутствие множественного числа у прилагательного и причастия.
| Часть речи | Ед. число | Множ. число |
|---|---|---|
| Существительное | homo | homos |
| Прилагательное | homa | — |
| Наречие | home | — |
В ланго отсутствует категория рода. Для обозначения представителей женского пола есть суффикс -ess-. Пример: fratro брат — fratresso сестра.
В ланго отсутствуют падежи, и соответственно, падежные окончания. Отношения между словами выстраиваются при помощи предлогов.
| Падеж в русском языке | Аналог в ланго |
|---|---|
| Именительный | homo |
| Родительный | da homo |
| Дательный | a homo |
| Винительный | homo |
| Творительный | per homo |
| Предложный | di homo |
Степени сравнения прилагательных и причастий образуются при помощи суффиксов.
| Часть речи | Положительная | Сравнительная | Превосходная |
|---|---|---|---|
| Прилагательное | bona | boniora | bonissima |
| Наречие | bone | boniore | bonissime |
Глагол и причастие[]
Система глагола имеет три времени: прошедшее, настоящее и будущее и три наклонения (изъявительное, повелительное и условное). Совершенный и несовершенный вид, активный и пассивный залог. Причастие имеет всего две формы: прошедшего времени пассивного залога и настоящего времени активного залога. В ланго отсутствует герундий и деепричастие, его функции выполняет причастный оборот.
| Вид и залог | Прошедшее | Настоящее | Будущее | Инфинитив |
|---|---|---|---|---|
| Несовершенный активный | il scribat | il scribi | il scribar | scribar |
| Совершенный активный | il scribate | il scribate | il scribare | scribare |
| Несовершенный пассивный | il sat scribata | il sat scribata | il sar scribata | sar scribata |
| Совершенный пассивный | il sate scribata | il sate scribata | il sare scribata | sare scribata |
Лексика, словообразование и синтаксис[]
| Список Сводеша для ланго | ||
| № | Ланго | Русский |
|---|---|---|
| 1 | mi | я |
| 2 | ti | ты |
| 3 | il | он |
| 4 | noi | мы |
| 5 | vi | вы |
| 6 | li | они |
| 7 | to, te | этот, эта, это |
| 8 | sto, ste | тот, та, то |
| 9 | ta | здесь, тут |
| 10 | sta | там |
| 11 | quo | кто |
| 12 | que | что |
| 13 | qua | где |
| 14 | quand | когда |
| 15 | quam | как |
| 16 | non | не |
| 17 | toto, tote | весь, вся, все, всё |
| 18 | multe quo | многие |
| 19 | aliquant | несколько |
| 20 | nomulte quo | немногие |
| 21 | alia | другой |
| 22 | une | один |
| 23 | bi | два |
| 24 | tri | три |
| 25 | quarte | четыре |
| 26 | quinte | пять |
| 27 | granda | большой, великий |
| 28 | longa | длинный, долгий |
| 29 | ampla | широкий |
| 30 | crassa | толстый |
| 31 | grava | тяжёлый |
| 32 | parva | маленький |
| 33 | breva | короткий, краткий |
| 34 | angusta | узкий |
| 35 | subtila | тонкий |
| 36 | femino | женщина |
| 37 | andro | мужчина |
| 38 | homo | человек |
| 39 | infanto | ребёнок |
| 40 | maritesso | жена |
| 41 | marito | муж |
| 42 | matro | мать |
| 43 | patro | отец |
| 44 | bestio | зверь, животное |
| 45 | pesho | рыба |
| 46 | avo | птица |
| 47 | cano | собака |
| 48 | lauso | вошь |
| 49 | serpento | змея |
| 50 | vermo | червь |
| 51 | arbo | дерево |
| 52 | silvo | лес |
| 53 | rudo | палка |
| 54 | frugo | плод, фрукт |
| 55 | semino | семя |
| 56 | folio | лист |
| 57 | radico | корень |
| 58 | cortico | кора |
| 59 | floro | цветок |
| 60 | herbo | трава |
| 61 | funo | верёвка |
| 62 | cuto | кожа, шкура |
| 63 | carno | мясо |
| 64 | sango | кровь |
| 65 | osso | кость |
| 66 | lipo | жир |
| 67 | ovo | яйцо |
| 68 | corno | рог |
| 69 | caudo | хвост |
| 70 | plumo | перо |
| 71 | pilos | волосы |
| 72 | capo | голова |
| 73 | oto | ухо |
| 74 | oco | глаз, око |
| 75 | naso | нос |
| 76 | oro | рот, уста |
| 77 | dento | зуб |
| 78 | lingvo | язык (орган) |
| 79 | ungvo | ноготь |
| 80 | pedo | стопа, нога |
| 81 | podo | нога |
| 82 | polvo | колено |
| 83 | mano | рука, ладонь |
| 84 | alo | крыло |
| 85 | ventro | живот, брюхо |
| 86 | visceros | внутренности |
| 87 | faringo | горло, шея |
| 88 | dorso | спина |
| 89 | busto | грудь |
| 90 | cordo | сердце |
| 91 | iecoro | печень |
| 92 | bibar | пить |
| 93 | edar | есть, кушать |
| 94 | mordar | грызть, кусать |
| 95 | sugar | сосать |
| 96 | sputar | плевать |
| 97 | vomar | рвать, блевать |
| 98 | flatar | дуть |
| 99 | spirar | дышать |
| 100 | ridar | смеяться |
Лексика состоит преимущественно из латинских и романских элементов. В настоящее время словарь ланго содержит около 6500 слов. Заимствование слов происходит постоянно, поэтому выработаны определенные правила по которым основа слова вносится в словарь:
- Отбирается слово которое присутствует в трех основных языках: латинском, английском, испанском. Если по какой-то причине не удается образовать основу для ланго, привлекаются слова из итальянского и французского языка.
- Основными критериями для выбора нового корня являются: отсутствие подобной основы в словаре ланго, распространенность основы среди трех основных языков, благозвучие и краткость.
Географические названия записываются как они произносятся на языке оригинала, за исключением широко известных названий записаных латиницей. Пример: London — Лондон.
Имена собственные, если они в оригинале пишутся латиницей, в ланго передаются без изменений. При этом приветствуется если в скобках будет написано чтение. Пример: Charles Perrault (Pero) — Шарль Перро. В случае если собственное имя в языке оригинала не пишется латиницей, оно записывается как произносится.
В словообразовании активно используется переход из одной части речи в другую (конверсия), аффиксация и словосложение.
- Конверсия. Bela красивый — belo красота. Productar производить — producto продукт.
- Аффиксация. Vatar идти — invatar входить. Nivo снег — nivido снежинка. Galo петух — galesso курица — galido петушок — galessido курочка. Sedar сидеть — presedanto председатель.
- Словосложение. Aquo вода + ducar вести = aquoduco водопровод, акведук. Vido вид + quisanto искатель = vidoquisanto видоискатель.
Синтаксическая система ланго заимствована из английского языка, имеет твердый порядок слов: обстоятельство, подлежащее, сказуемое, дополнение.
- В этом году строители построили красивый дом в центре города — In te ano strutantos strutat bela domo in centro da urbo.
- В этом году красивый дом построен строителями в центре города — In te ano bela domo sat strutata strutantos in centro da urbo.
Текст на ланго[]
| Отче наш | Noia Patro |
|---|---|
| Отче наш, сущий на небесах! | Noia Patro es in celo! |
| Да святится имя Твое; | Mit Tia nomino sar sacrata; |
| Да приидет Царствие Твое; | Mit avatare Tia Regio; |
| Да будет воля Твоя | Mit Tia volo |
| И на земле, как на небе; | Sar su tero, quam in celo; |
| Хлеб наш насущный дай нам на сей день; | Dati noia necessa pano in cada dio; |
| И прости нам долги наши, | Dimiti noia debos, |
| Как и мы прощаем должникам нашим; | Quam noi dimiti noia debantos. |
| И не введи нас в искушение, | No tentii noi |
| Но избавь нас от лукавого. | At liberi noi da malo. |
| Ибо Твое есть Царство | Nam Ti habi Regio |
| И сила и слава | Et poto et gloro |
| Во веки. | In seculos. |
| Аминь. | Amen. |
Ссылки[]
См. также[]
- Искусственные языки
- Идо
- Эсперанто