ФЭНДОМ


Uk-vs-us-english-1-

Америка́нский англи́йский (англ. American English, аббр.: AmE, AE, AmEng, USEng, en-US — языковой вариант английского языка, сложившийся на территории США.

Из истории возникновения Править

Английский язык в США, равно как и в других регионах своего распространения, был привнесён в Северную Америку британскими (преимущественно английскими) колонистами в XVII—XVIII веках, после чего под влиянием разнообразных внешних и внутренних факторов в нём развился ряд своеобразных черт на различных языковых уровнях.

Американский английский в США Править

В США около 80 % населения родным языком называют американский английский. Он имеет стандартный, закреплённый в образовательной системе и СМИ ряд свойств в области орфографии, грамматики, лексики. Но он, равно как и английский язык, не закреплён в федеральной конституции как официальный язык, хотя фактически им является. В последние годы усиливается движение за придание американскому варианту английского языка государственного статуса, что уже достигнуто на уровне многих штатов США.

Пунктуация Править

Точки в сокращениях Править

Американцы пишут слова вроде Mr., Mrs., Dr.,St. с точками, тогда как британцы предпочитают «открытый» стиль пунктуации, где точка ставится только в том случае, если буква перед точкой — последняя в слове. Такие сокращения британцы называют contractions. Раньше в Великобритании точки ставили в любых сокращениях,[1] однако традиция изжила себя и теперь в большинстве случаев пользуются «открытой» пунктуацией. Также в обоих вариантах языка не принято добавлять точку после единиц измерения — к примеру: kg , Hz.

Названия и заголовки Править

Использование строчных и прописных букв в названиях и заголовках непостоянно.

Иногда слова в газетных заголовках, названиях печатных публикаций, их глав или частей, пишутся по тем же правилам, как и во всём остальном тексте. То есть, прописная буква пишется только в начале предложений, в именах собственных и так далее.

Тем не менее, распространённой практикой некоторых издательств является написание некоторых слов с большой буквы для придания им большего значения. Воспринимается это как показатель высокого профессионализма издания. В Америке это довольно распространено в названиях книг, но не в газетных заголовках. Конкретных правил по этому поводу не выработано, существующие нормы неоднородны и зачастую противоречат друг другу. Чаще всего прописными буквами пишутся все слова, кроме артиклей, предлогов и союзов.

См. также Править

Примечания Править

  1. an on-line guide

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики